Mein Ausgangsbild:

So soll es Ende aussehen:



Als erstes kopieren wir das ursprüngliche Bild, denn das werden wir später nochmal brauchen...
Also mit STRG + A alles auswählen und mit STRG + C kopieren...die Auswahl mit STRG + D wieder aufheben...
Anschließend wählen wir Bild » Modus » Indizierte Farben:

Folgende Einstellungen wählen:

Mit OK bestätigen...das Bild sollte jetzt so oder so ähnlich aussehen (in der Ebenenpalette steht jetzt "Indiziert"):

Wenn ihr keine Farbe wollt, seit ihr jetzt schon fertig, ich hab's aber lieber bunt...^^
Um weiterarbeiten zu können müssen wir zunächst das Bild wieder auf RGB-Modus einstellen (jetzt steht in der Ebenepalette "Ebene 1" anstatt "Indiziert"):



Als nächstes fügen wir das Originalbild, das wir vorhin kopiert hatten mit STRG + V wieder ein...
Um den Halftone-Effekt wieder sichtbar zu machen stellen wir bei dieser Ebene die Fülloptionen z. B. auf "Multiplizieren":






Ihr könnt aber auch mal die anderen Füllmethoden ausprobieren, je nachdem welchen Effekt ihr erreichen wollt...

Hier mit Füllmethode "Aufhellen":

Um die Farbe exakter einstellen zu können, wählt ihr am besten "Überlagern"...
Dann könnt ihr mit dem Deckkraftregler der unteren Ebene spielen, um die Farbintensität zu verändern:



Mein Endresultat: